16 noviembre, 2011

ROMAN POLANSKI

El quimérico inquilino.

(Le locataire)

(The Tenant) (1976)

" Un diente es parte de nosotros,
¿verdad?,Como una parte de nuestra personalidad.
Recuerdo en el periódico...un hombre perdió su brazo
en un accidente...y quería que lo enterraran.
Que lo enterraran en un cementerio; Las autoridades se lo negaron.El brazo fue cremado y eso fue todo.

¿En qué momento preciso...
...un individuo deja de ser quien cree que es?
Me cortan un brazo, ¿sí? Digo: mi brazo y yo.
Me cortan el otro brazo.Digo: mis dos brazos y yo.
Me sacan mi estómago, mis riñones...suponiendo que fuese posible.Y digo: mis intestinos y yo.
Ahora bien,si me cortaran la cabeza...¿qué diría? ¿Mi cabeza y yo o mi cuerpo y yo? ¿Qué derecho tiene mi cabeza para llamarse a sí misma "yo"? ¿Qué derecho? " 

                   

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...